Vy vrazi! Je snadné nás odprásknout! Máme jenom šutry!
N E N Á V I S T
Tento film je věnován přátelům a rodinám
kteří zemřeli když byl natáčen.
Slyšeli jste o tom chlapovi, který padal z mrakodrapu?
Na jeho cestě dolu u každého patra
se opakovaně ujišťoval:
"zatím to šlo dobře..."
Nezáleží jak padáš.
Ale jak dopadneš!
Překlad: ninja_zq@volny.cz
KOMU SE TO NELÍBÍ
TAK AŤ MI PO.....
ŠLE TŘEBA MEJLA ;)
Další nepokoje v předměstí.
Poslední noc gang mladých
zaútočilo na policejní stanici.
Pravidelné bitvy zanechaly 14 zraněných strážníků.
33 byli zatčeni.
Plenitelé zničili více budov v okolí.
Okolo 4 ráno se roztrousili.
Údajně nepokoje způsobila policejní brutalita před 2 dny.
Při výslechu byl místní mladík těžce zbitý.
Důstojník byl propuštěn.
Oběť, Abdel Ichaha, je v nemocnici
v kritickém stavu.
SAYlD: FUCK THE POLlCE
Vinzi! Kde k čertu vězí?
Co? - co tím myslíš "co"?
Kurva nemůžu Ti říct nazdar?
Uklidni se, Sayid. Co nového?
Řekni bráchovi, ať vyleze ven.
Proč? - Řekni mu to!
Proč? - Prostě mu to řekni!
Proč?
To má bejt televizní soutěž?
Přestaň hulákat!
Vy hoši jste poslední noc dělali kraválu dost!
Tys mě viděl poslední noc l Já tu nebyl.
Zmlkni!
Nehraj si na blbého!
Shoříš jako další, hajzle! - Idiote!
Neser mě, debile!
Jsi tu ještě? Vypadni!
Když ho probudím, bude nasranej. Zkus to!
Doufám že poldové ti namydleji!
Vinzi...
Ticho, Sayid.
Ticho? Buď hodnej nebo jsi minulost, opičí držko!
Zmiz. Smrdíš!
Chceš si začít hrát tak brzo? Jedna...
Dva...
Tři.
Prohráls.
Šukej tvou sestru.
Říkal jsem ti, abys o ní nemluvil!
Ona ho hulí kačerovi Donaldovi. Jdi někam!
Židovskej chlapečku!
Viděl jsem krávu. - Cože?
Krávu.
Máš nějaké hulení?
V krabičce.
Poslední noc, během nepokojů, utíkal jsem za jednou budovou:
Bumho! Přímo jsem narazil do krávy.
Fakt?
Přestaň hulit, máš zhnilej mozek!
Vypadni z mé postele! Řeknu že bereš drogy!
Podříznu ti krk, pověsím tě,
utopíš se ve vlastní krvi!
Babi!
Vypadni z postele.
Ty vypadni.
Pryč z mé postele!
Vypadni ty a přestaň ječet!
Honem.
Dávej si pozor, co říkáš mé sestře!
Respektuj tvou babičku!
Jsi můj fotr?
Co táta?
Jsi teď má matka?
Jdi do školy!
Vyhořela.
Vyhořela! Primitivové!
Vydej se touto cestou a za chvilku přestaneš chodit do kostela!
Babi! - Co?
Já jsem nezapálil školu!
A nechodíš do kostela!
Vyhrálas! Vzdávám se!
Kdyby každej utíkal před diskusí,
všichni by jsme uprchali!
Ale šli by jsme všichni stejnou cestou!
Mazl tov!
Mluvíš se mnou?
Ty mluvíš se mnou, zmrde!
...ten týpek říká: "Za prachy bych zabíjel!"
Říká svému kamarádovi: "Dokonce tebe bych odprásknul."
Kamarád je z toho v prdeli, nacož mu týpek říká:
"Neboj, jsi kámoš.“
"Tebe bych neoddělal za prachy, udělám to zadarmo!"
Jakej zabíjáckej verš! "Zadarmo!"
"Oddělám tě zadarmo!" Jakej verš, Vinzi!
Pochopil jsem to hned.
Řekni tvému bratrovi, aby se u mě stavil!
Jaká zabijácká věta! "Oddělám tě zadarmo!"
Buď zticha a dej mi toho špeka.
Zabijackej verš! - Zabiják.
"Oddělám tě zadarmo." Nemohl bych to lépe udělat!
Proč jsi tak vytočenej?
No ty vole!
Bastardi všechno to tu zdemolovali!
Koukej na to!
To nechápu!
Jak sem dostali to auto dovnitř?
Vrata jsou příliš úzká.
Klídek, Sayid! Je tady.
Musí bejt nasranej.
Trvalo mu dva roky než dostal tuhle tělocvičnu!
Tvoje hulení je dobré, Vinzi.
To není moje. Je od Huberta.
Nevyhul to všechno sám, Sayide.
Myslel jsem, žes přestal hulit?
Já taky.
Co se tady stalo?
Hádej.
Oheň?
Vyhrál jsi hlavní cenu, Einsteine!
Polib mi, bratránku!
Věděl jsem, že jednoho dne to shoří.
Tak proč sis natrhl prdel, abys jí dostal?
Protože jí chtěl, ty čuráku!
Ty jsi čurák.
Víš, kdo to udělal?
Nechci to ani vědět.
Jak se sem vešla ta kára?
Vrata nejsou dost velká.
My jsme jím nadávali, plivali na ně.
Ale fízlové se nehli ani o metr.
Pak ty matky stoupily na stranu, aby udělali cestu...
Potom tyhle tajný svině vyšli s dřevěnejma pendrekama.
Napálili homeboye, opravdu zle!
Nepřestali ho mlátit než jsme do nich nabourali.
Já jsem kopnul jedné svini přímo do hlavy!
To je Yamaha.
Spíše jako tvoje matka na Harleyi!
Je to Mohammedova motorka. Opravil výfuk.
Ne, je to Vinzova matka na Yamaze!
Jakej Mohammed?
Faridin bratr?
Farida s řidičákem?
Ne, Farida ze supermarketu.
Každopádně to byla scénka.
Měls to zažít Huberte. Bylo to hustý.
Slzák, 2 noci na strážnici,
tolik pěstí, kolik můžeš sežrat,
dostat se z pekla domů:
"Je mi líto bratránku, ale nebyl jsem nakupovat!"
Nech mě oddychnout! Byla to válka proti prasákům, živě a barevně!
Zkoušel jsem, něco si vydělat.
Tvoje pseudo-povstání to posralo!
Když jeden bratr odejde, já vstanu!
Jakej bratr? Znám toho týpka?
Nechtěl bych schytat kulky za homeboy-gangstera, kterého vůbec neznám.
Jdeme.
To jsem myslel!
Abdel není gangsta.
Dobrá, ale nejsem rychlejší než rychlá střela!
Hej, nechte ty hot dogy!
Dej mi jeden!
A budu chudej, že?
Nerozbreč nás!
Tebe rozbrečím, Sayide!
Každej platí stejnou cenu!
Až na Huberta, je to jeho panelák.
Za 1$?
1$ za jeden, Dobrá beru dva!
Ty jsi lakomej!
Měl bys jeden zkusit.
Máš 1$? - Jasně, pro mě!
Na.
Ani náhodou, tohle si zapamatuji!
To si pamatuj. - Nikdy nezapomenu.
Nebuď svině. Zaplatím později.
Jak asi? S tvou sestrou?
Takhle o ní nemluv!
Klídek, ty falešný Arabe!
Sayid! Vrať se s tím!
Máš nějaké drobasy?
Nemáme nic!
2 centy. - Žádné prachy.
...Soudce říkal, že půjdu do vězení,
nebo že budu pracovat pro město.
Sociální činnost? Někam do dolů!
Už jsi to někdy dělal? Vězení je krutý dost!
Ty bys radši šel sedět?
Tvůj brácha ukradl hot doga!
Lháři! - Má plnou hubu!
Dokaž mi to.
Lháři! Roste ti nos!
Zlomím ti nos, Sayide!
Dej mi!
45ka!
Jak ta bouchačka v "Lethal Weapon."
Viděli jsme to spolu! Byla to 9mm.
Cože? - Ne, nebyla!
Byla to Desert Eagle.
Střílel na ten náklaďák!
To nebylo v "Lethal Weapon"!
O čem to mluvíte?
Jeden fízl ztratil svou bouchačku během nepokojů.
To je bezva!
Neznám to prase, které ztratilo svou bouchačku.
Ale moc rád bych věděl, kdo jí našel!
Nekecám!
...Půjdu spát, žrát, zvedat závaží.
Všichni seděli, kromě mě.
Měsíc za krádež je smutný!
Ne na tvé úrovni!
Jaká úroveň? Nikdy jsem neseděl! - Chytili tě.
Skončil jsem včas!
Pojď se podívat!
Máme hosty.
Tady!
To je starosta!
Nahoře, vaše veličenstvo, pane starosto! Mothafucka!
Vypni tu hudbu!
Kdo tady šéfuje? Ty, Nordeene?
Co se tu děje?
Si myslíš, že jsi v Disneylandu?
Nemáte právo, být tady nahoře Musíte jít dolu.
Však neděláme žádné trable.
Stejnak, musíte pryč z této střechy.
Líbí se nám tady nahoře.
Vypadněte ze střechy.
Učíte se tyhle sračky v Notre Damu?
Vypněte to! Buďte zticha, všichni!
Já to vyřeším! - Zapomeň!
Nemůžete tady zůstat!
Tak si složte vaše malé stany, vezměte si židličky...
a všichni půjdeme dolu v pohodě a v klidu.
OK!
Kdo nás odsuď dostane?
Ty tvoje hňupové nebo ty, v tvé malé uniformě?
Nordeene, děláme naši práci.
Nechte nás být!
Nemluv se mnou takhle, neznám tě.
A teď vypadněte!
Tvá matka chlastá Bud!
Každej kdo chce zůstat, ať zůstane!
Zůstávám. - Půjdeš.
Nech mě tu být, Nordeene.
Co jsem říkal? - Říkals jdi.
Takže co uděláš? - Jdu!
Dobrá tedy, půjdu!
Vinzi, šup!
Nehraj si na frajera!
Ty to vždycky přepískneš!
...najdeš je v sex shopu.
Jak se jím říká?
G-strings.
Cože? - G-strings, blbečku.
Jednoho má, přísahám.
Šoustal jsem jí jako zvíře.
Byli jsme na pokoji...
neustále křičela, že chce víc.
Týpek od vedle na nás bušil na zeď bylo nás tak slyšet.
To se ti zdálo, žes jí pjorcal!
Cooo?
Znáš tu děvku? - Znám, má AIDS.
Vypadni!
Ahoj, jsme z televize. - Co je tohlenc?
Zúčastnili jste se včera v noci nepokojů?
Rozbíjeli jste věci, zapalovali auta?
Vypadáme jako plenitelé, madam? - To jsem neřekla.
Tak jak tedy vypadáme? - Nic moc.
Ven z auta! To nebude Thoiry.
Máme co na práci.
Jakou práci? Rozšiřovat blitky?
Chcete dobrou story? - Žádná kamera!
Přestaňte čmuchat ve čtvrti, Sráči! Přestaň filmovat!
Přestaň filmovat, ty hajzle!
To nebude Thoiry!
Co k sakru je dneska s těma zmrdama?
Ty zasraný reportéři...
Co je Thoiry?
Takovej safari park.
To nebude zoo!
Otevři, WalMarte!
Vy pitomí debílci.
Buďme slušní, jsme ve Francii.
Je jedna odpoledne a ty jsi v posteli?
Co je s tou síťkou do vlasů?
Odpočiň si!
Ty jsi filmová hvězda, WalMarte?
Co to je za posraná televize?
Koukej kam sedáš!
Všude zpocené trenky!
Kde je ta nová televize?
Je příliš velká, abych s ní hnul.
Přišel jsem si pro prachy. Kdes byl?
Nemám.
Nevíš, co se stalo?
Jdi se mrknout, co udělali tvoji kolegové.
Fouedův bratr to udělal.
Tak co?
Dej mi jeho adresu.
Koukej, co udělal s mou károu!
Koukej, co udělal!
Koukni se!
Nech to být.
Ztratil jsem to nejdůležitější! Nemůžu teď pracovat.
WalMarte, je to jenom auto!
To říkáš ty!
Nechápeš.
Je to vše, co mám.
Vyser se na to!
Nech to být!
Jeden homeboy umírá, ser na tvou káru!
"Jeden Homeboy!" To je toho!
Je mi z tebe na zvracení!
To auto je vše co mám. Je to můj život!
Ukazujou nepokoje! - Moje auto je důležitější!
Koukej, nepokoj.
Jasně, jen mi to rozbij!
Oprav tu anténu! - Pokouším se!
Je to David!
Jak se dostal do televize?
Já byl támhle, oni mě vynechali!
Oprav jí! Nic nevidím! - Tahle televize je na piču!
Jak se tenhle debil dostal do televize?
Hej, dej mi moje prachy!
Nemám je. Asterix je má.
Dej mi mou bundu a už ať tě nevidím!
Vy hoši musíte bejt šťastni.
Jeden policajt ztratil svou pistoly během nepokojů.
Doufám, že ten co jí najde
jí použije ve městě, hlavně ne tady jedinkrát!
Zapomeň na to,
budeme vyrovnaní!
Znáš to vysílání, "Candid Camera"?
Tak ta celebrita si byla jistá, že bude připravenej.
Jeho kámoši to domluvili s kameramany.
Celebrita si myslí, že jsou pryč, aby ho dostali.
Pokaždé jí ve stejné hospodě.
Je si jistej, že ho tam budou natáčet.
Ostatní ho přesvědčují, že tam je skrytá kamera.
Vidí auto od televize, kameru za zrcadlem
a ten týpek s ním předstírá že se chová divně.
Celebrita si myslí, že si z něj bude dělat prdel,
a předstírá že si toho nevšiml.
Myslí si že to celé propukne.
Ale oni ho jen filmujou a čekají co se stane za průser.
Tak vidíš toho týpka...
Přestaň, Sayid!
Já to nebyl! - A kdo asi tak?
Celebrita se potí, pokouší se, hrát si na frajera.
Pokaždé když přejde číšník
myslí si, že se to stane.
Pak se ho týpek zeptá na autogram.
Celebrita si myslí, že to je trik
a začne hustit do toho týpka,
kterej neví co se děje, tak se nasere.
Začnou se prát,
a kameramani od Candid to musí přerušit.
Byla to drsná bitka.
A dále?
Toť vše.
kdo byla ta celebrita?
Nevím, ale byla hodně známá.
Nepamatuji si.
Zatím.
MY JSME BUDOUCNOST
Co chtějí?
"Nezešílit, pomstít se – vyrovnat se."
Je to Abdelův bratr. Má brokovnici.
To bude mejdan!
Půjdeme navštívit Abdela do nemocnice?
Musím vám něco ukázat...
Je to pravá ocel!
To je kus!
Co s ní budeš dělat?
Přestaň, Huberte.
Co s ní chceš dělat?
Záleží, jestli Abdel zemře.
Zabiješ fízla?
Nejlepší cesta, jak získat respekt!
Oddělat fízla ti přinese respekt?
Jde o rovnováhu.
Vždyť já jsem ti mohl sehnat bouchačku. - Tahle je spešl.
Si myslíš, že jsi na nějakým poslání?
No, našel jsem tu bouchačku. Nechte mě být!
Pomůže to Abdelovi? - Pomůže to nám.
Přestaň trucovat!
Ty pičusáku!
Ty se ženeš do pěkné bryndy!
Dělám svou věc, vy si dělejte tu svou.
Nechci to ani vědet. - Tak se neptej!
Jedna věc je jistá...
S touhle bouchačkou jsi ve čtvrti velkej frajer.
Hej, počkej na mě!
K čertu s tím...
Co k sakru děláš?
Neposerte se!
Omlouvám se, přátelé, nemůžete dovnitř.
Pust nás. Přišli jsme navštívit Abdela.
Je mi líto, mám svoje příkazy.
Jen na pár minut. Pak zmizíme.
Je to náš kámoš.
Doktoři vás nepustěji. Je v komatu.
Nebudeme dělat problémy!
Když vás pustím,
ztratím svou práci. - Jasně, ty poskoku!
Uklidněte se. Jeho rodina je tady.
Potřebují klid!
Nejsme vám tak dobří jako novináři?
Odejděte!
Nešahej na mě, chlape!
Ty mě donutíš, odejít?
Střelíš mě? Vytáhni tu tvou bouchačku!
Co se tu děje?
Podívej se na toho sráče!
Přišli jsme navštívit našeho kámoše Abdela!
Neodejdeme dokavaď ho neuvidíme.
Vypadni, než tě zavřu já.
Fakt?
Ty drž hubu!
Vyhoďte je!
Můžeme bejt milí nebo oškliví. Je to na vás!
Klídek!
Pane, ty frackové dělají trable.
Mám náčelníka.
Nic neudělal. - Zatknul jsem vůdce.
Jakého vůdce? - Myslí Sayida.
Jistě, strýčku Tome!
Vše ještě není dost špatné.
Museli jste do nemocnice?
Dělali jen svou práci.
Dělali svou práci?
Drž tvou hubu, jednou a navždy!
Drž tu svou! - Nemluv se mnou tímhle způsobem!
To samé platí pro tebe! - Sklapni, jo?!
Do prdele!
Víš hovno!
Co ty víš?
Nech toho, ty debile.
Pozor, co říkáš! - Když si dáš pozor ty!
Ti bastardi, co zbili Abdela půjdou sedět!
To se ti zdá.
Policajti v nemocnici
ochraňují Abdela a jeho rodinu.
Vy jenom všechno poserete!
Ty idiote, všechno špatně pochopíš.
Tyhle policajti jen ochraňují Abdela!
Většina policajtů vás nemlátí. Ochraňuji váš!
Kdo nás ochrání před vámi?
To bylo naposledy!
Kdo si vymýšlí ty tvoje vtípky?
Pozor, co říkáš!
Pozor na tvou matku!
Ještě jednou si na mě troufneš,
a půjdeš do basy.
Tvůj brácha za tebe může ručit.
Neptám se na laskavosti. - Udělal jsem to pro tvého bratra.
On by tě za to roztrhl!
Ty jsi fízl.
Co se týče tělocvičny: Mohl bych ti sehnat příspěvek od města.
Budeš mít jinou tělocvičnu.
Mladí teď chtějí mlátit více než do pytlů!
Je to beznadějné. Dříve jsem se s mladými dohodl. Teď už ne.
A znali mě! Nováček by nevydržel ani měsíc.
Arab na policejní stanici nevydrží ani hodinu!
Musím jít. Pokus se to brát v klidu.
To jo, budeme se snažit.
Z cesty, ty kryple!
V pohodě!
Tys mu dal ruku?
Vždy byl férovej ke mně.
Neměl bys podávat svini ruku!
Ty ho zastřelíš, já mu podám ruku! Ty jsi fakt trapnej!
A ty jsi fakt mimo! Hele!
Já to věděl!
Choval ses už tak ulítle v nemocnici.
V pohodě. - Ukaž.
Tys nám to neřekl?
Nechtěli jste to vědět!
Vzít to s sebou! Jsi fakt cvok!
Nejsem malej. Přestaň kázat!
Dám ti do držky!
Přestaň!
Cítíš se mocný s tou bouchačkou! Nakopnu ti pjordel!
Jak asi?
Už konec. Radši si dáme sendvič.
Ty buď zticha!
Já jdu.
Jen jdi!
Zůstaň s námi.
Sayid, nech ho být!
Nechoď!
Jsem pryč.
Co je s ním?
Ten kretén moc přemýšlí.
Kde je mamka? - Pomož mi s tím.
Teď nemůžu.
No?
Jaká je odpověď?
Nevím.
Nikdy nevíš. - Dobrá, nikdy nevím.
Ahoj, Mamčo.
Jak se vede bratříčkovi?
Dobře.
Ale tvému bratrovi ve vězení ne tak dobře.
Co je s Maxem?
Potřebuje učebnice.
na co?
Aby si udělal maturitu, když je vevnitř.
Vždyť nikdy neudělal základku!
Nesahat!
Já jsem nic neudělal!
Nevím, kde vezmu na jeho učebnice.
Mimochodem...
Tady jsou peníze pro účet na plyn.
A můj přístroj? - Jakej přístroj?
Můj novej šicí přístroj!
Do hajzlu, zapomněl jsem se zeptat WalMarta.
Moje je už k vyhození.
Patou, běž se učit do tvého pokoje.
Mami. - Neodmlouvej.
Kdo je WalMart? Ten chlápek z věže B?
Ne, bydlí ve věži D.
Neznám ho.
Mohl by nám sehnat učebnice?
To není jeho profese, Mami.
Ředitelství teď přiznalo
že policista ztratil poslední noc jeho pistoli během nepokojů.
Stále jí nenašli.
Ptali jsme se místních, jestli ztracená pistole je nebezpečná
v této napjaté situaci...
To je bordel!
Zapálili tělocvičnu.
Už mně hrabe z této čtvrti. Chci vypadnout. Je to čím dál tím horší.
Jsem si jistá, že Vinz napomohl podpálit tělocvičnu.
Stává se z něho šílenec, jako Max.
Musím pryč.
Musím opustit tohle místo.
A když půjdeš okolo potravin, tak mi kup hlávkový salát.
Pro tebe žádnej úvěr.
Moje babička je tady stálí zákazník! Chybí mi 2$!
Ty nejsi tvá babička.
Nesahat! - Jen se koukám!
Máš 2$? - Co říkáš jednomu?
Jeden OK? - Jeden ne.
Dej mi drobňák, ty dinosaure!
Žádné drobáky pro tebe.
OK... Co tedy?
Tak co to bude?
Viděl jsem tě! - Co jsi viděl?
Dej mi red peppers. Jsou levnější.
Moje babička mě zabije! Nesnáší je.
Ta odpráskni toho rákosníka a vem si green peppers!
Babička bude mít radost!
Do prdele, do prdele s policii... Nick la police;)
Je to borec.
Zabiják!
Hustej týpek!
Sayid, podívej se na tu krávu.
Jdi do prdele s tvou krávou!
Přísahám! - Říkals, že mě ostříháš.
Ta samá kráva! Viděl jsem jí!
Ty jsi ta kráva!
Byla to ta stejná zkurvená kráva!
Musíš mi věřit!
Ticho buď!
Signor Canardo...
Šoustám tebe, šoustám jí, šoustám jeho...
Dobrá babi! Tak zde máš red peppers!
Znáš ten kravskej business.
Byl to divnej trip.
Nezkurvi mi moje vlasy!
Mám rande! Tak bacha!
Umím sekat trávník, pokusím se.
Trávník?
Sedni si na prdel.
Je hustá, Vinzi. - Co?
Bouchačka od fízla je hustá.
To už jsi říkal. Seď v klidu, ty lopato!
Oholím tě.
Nehejbej se.
Když Abdel zemře, budeš zabíjet?
Chceš bejt další Arab, kterého fízlové oddělají?
Právě, nechci.
No právě, já taky ne.
Tak teď jsi Arab ty!
Mysleji si, že se z nich poserem.
Ale já si tohle myslím vážně, Sayide.
Koukej!
Je to hustý.
Je tahle bouchačka správná pro fízla?...Cos to udělal?!
Nic, přísahám!
Proč přísaháš?
Protože to nic není.
Studí mě tam!
Ále, je tu zima v pokoji!
Srovnám to, bude to špica!
Mám rande! Chci se podívat!
Nemáš ke mně důvěru!
Neviděl jsem to!
Nekoukal ses!
Věř mi, kurva!
Je to krásná jamka.
Krásná co?
Věř mi, jinač tě neostříhám!
Podívej se na mě, Sayide!
Jdi někam!
Ale no tak!
Je to New Yorskej styl.
Zabijáckej střih, tak přestaň ječet!
New York?
V New Yorku mají takovej účes? Vypadám jak pankáč!
Skutečně!
Nesměj se!
Dej mi pusu, Sayide.
Jdi do hajzlu!
Žádné tvrdé slova!
Hej čokle, tvůj páníček je pěknej zmrd!
Támhle je tvá ségra.
Proč jsi tady? - A ty?
Já tady dávám otázky!
Měla bys bejt ve škole.
Vypadněte!
Zmizte, vy krávy.
Ty jsi ještě tady?
Vypadni!
Mluvíš s mým kámošem!
To je Vincent.
Jmenuje se Vinz, ne Vincent! A nemluv s ním!
Pohni sebou! - Nestrkej mě!
Přijdeš dneska v noci? - Kam?
Jason's brother's v zápasu o prachy.
Máš lístky? - Jasně.
Killer!
Kdo tě stříhal, Sayide?
Dnešní mládež!
Dívej na to!
Něco se děje!
Abdel je můj bratr, ty svině!
Za to zaplatíš!
Šlápni na to!
Je to v prdeli!
Ven z toho auta, nehnout!
Polož tu zbraň!
Nehýbat!
Zpátky!
Kurva vypadněte!
Fízlové jsou na cestě!
Táhněte, vy šmejdi!
Vinzi, Huberte, tudyma!
Tudyma!
Stát!
Zbláznil ses?
Kde jste vězeli?
Pjorcali jsme tvou matku!
Přísahám, moje muška byla přímo na té svini.
Měl jsem ho jako mám teď tebe!
Ten srab se nehýbal a nasral si do kalhot.
Nebýt Huberta, tak bych ho byl odprásknul!
Přímo do hlavy!
Hubert mu jí vrazil tak že viděl všechny svatý!
Ne!
Přísahám!
Vrazil jí svini?
Byls báječný!
SVĚT JE VÁŠ
Co budeme dělat?
Musím zavolat, abych dostal moje prachy.
Máš adresu Asterixa?
Budu čekat, ale ne navždy!
Tohle mě bude stát $3ví čokoládovej šejk! Radši bych šetřil!
Chceš, Vinzi?
Chceš? - Ne.
Jistě?
Dáš si, bratránku Hubi?
Ty už jsi čokoláda!
Už přestanete trucovat?
Kdo trucuje? Já ne!
Neuvěřitelný! - Zeptej se jeho!
Jako dětska!
Kdo je dítě? - 2 děti, co se urážej kvůli hovadině!
Stojím 100% za tebou!
Chtít zabít fízla je debilita!
Řekni tvýmu kamarádovi aby se uklidnil! Nikdy jsem neříkal že bych to udělal.
Ale ano!
Jo! - Ne!
Já to neřekl!
Říkal jsem, když Abdel zemře,
odprásknu fízla!
Kdybych tam neměl mou bouchačku,
už by jsme byli minulost!
Nejmenuji se Rodney King!
To není to samé!
Cekáš, abysme ti nosili dárky do basy?
Nic nečekám! Nic od týpka co líbá prdel fízlovi!
Jen se směj!
Směj se!
Jsem už úplně hotovej z toho zasraného systému!
Žijeme v krysích dírách, vy děláte hovno, aby se něco změnilo!
Vy taky ne!
Jste moje homeys, tak vám říkám:
Když Abdel zemře, pomstím se.
Oddělám fízlovské prase!
Tak budou vědět, že nenastavíme druhou tvář!
Ty vole, jakej proslov!
Napůl Mojžíš, napůl Mickey Mouse.
Zapomeň na to, Vinzi. Jsi mimo.
Když Abdel zemře, ztratíme kamaráda?
Správně!
Když zemře fízl, zmizí všichni fízlové?
Ty jsi pouze jeden chlap! Nemůžeš je oddělat všechny!
Kdo z tebe udělal faráře?
Ty víš, co je správný a co špatný?
Proč obhajuješ ty zmrdy?
Kdo je zmrd?
Ve škole nás učili, že nenávist vyvolává nenávist!
Nechodil jsem do školy, jsem z ulice!
Víš, co mě naučila?
Nastavíš-li druhou tvář, jsi mrtvej mothafucka!
Hovno! Mířil jsi pistolí na policajta! Mohli jsme chcípnout!
Není nic lepšího než se pořádně vysrat!
Věříš v boha? To je špatná otázka.
Věří Bůh v nás?
Kdysi jsem měl kamaráda, co se jmenoval Grunwalski.
Poslali nás spolu na Sibiř.
Když jedeš na Sibiř do pracovního táboru,
cestuješ v dobytčím vagónu.
Jedeš ledovou krajinou pěkně dlouho,
a nevidíš ani nohu.
Schoulíš se, aby Ti nebyla zima.
Ale je to těžké, se vysrat,
nemůžeš do vlaku,
a vlak zastavil jedině,
aby nabral vodu pro lokomotivu.
Jenže Grunwalski se styděl.
Dokonce když jsme se spolu koupali,
byl nervózní.
Vždy jsem si z něho kvůli tomu dělal prdel.
Tak když vlak zastavil, všichni vyskočili aby se mohli vysrat
na koleje.
Grunwalskiho jsem škádlil na tolik
že si hledal soukromé místečko.
Vlak začal odjíždět,
tak každej zas naskočil,
protože na nikoho nečekal.
Grunwalski měl problém:
schoval se za keř
a ještě nedosral.
Tak jsem ho viděl jak vylezl z toho keře,
držel si kalhoty rukama.
Pokoušel se nás dohnat.
Podával jsem mu ruku,
ale pokaždé když je jí snažil uchopit
pustil své kalhoty
a spadly mu ke kolenům.
Zas si je vytáhnul,
a začal znovu utíkat,
ale pokaždé mu spadly dolu,
když se snažil, uchopit mou ruku.
A co se stalo potom? - Nic.
Grunwalski...
umrznul.
Hezký den vám přeji.
Proč nám to vyprávěl?
Mám tu adresu.
Proč nám to sakra vyprávěl?
Pardon, zrovna jsem venku z nemocnice.
2 dny jsem nic nejedla.
Moje děti jsou hladoví, potřebuji vaše zbylé drobné...
Chci rande s Minou!
Chytím si ju!
Cože chceš? Můj fotr je v kriminálu,
moje matka je v kriminálu, celá moje rodina!
Najdi si práci jako ostatní!
Co je to, Mardi tráva?
Chcu Minu!
Jsem homelessák, moje sociální dávky skončily.
musím pryč s mého přechodného bytu...
Je to hned za rohem…
Díky.
Hezký den, pane.
Děkuji.
Fízlové tu jsou zkurveně slušný v této čtvrti!
Dokonce mi říkal pane!
Možná vyhrál ve sportce!
Do hajzlu, je zavřeno!
Jak se jmenuje doopravdy?
Znám jenom jeho přezdívku Asterix.
Ano? - Omlouvám se, že ruším.
Hledám...
Asterixe.
Zní to podivně. - Si děláš prdel!
Ten parchant to pověsil.
Zkus to ty.
Proč já? - Zkus!
Halo. - Ano?
Je doma Asterix?
Ne, ale je tu Obelix!
Tys to posral, debile!
Přestaňte s tím!
Omlouvám se, že rušíme.
Náš kámoš Asterix tu bydlí, neznáme jeho skutečné jméno.
Přestaň zvonit! Si myslíš, že svět je tvůj?
To snad není pravda!
Ne, zůstáváme!
Tak zavolej poldy, ty píčo!
Sayide?
Asterixi?
Jaké patro? - 5té.
Jsme na cestě!
Asterix? To není jméno!
Vždy uděláš nějakej průser!
Sledoval vás někdo? - Ne.
Nikdo? - Nikdo!
Určitě? - Proč jako?
Protože...
Jsi v klidu?
Bezva!
Mrkni se na tu kuchyň.
Kdo je tenhle frajer?
Hezkej prostor! Vyhrál jsi ve sportce?
Jeden chlápek mi to půjčil. Nedostane to zpátky!
Tohle není byt, je to palác!
Nemůžu tomu věřit.
Kurva to je byt!
Asterixi, seznam se s Vinzem.
Tohle je bratránek Hubert!
Už jsme se setkali!
Linku koksu? - Ne.
Určitě? - Ne díky.
Malou lajnu koksu?
Nikdo nechce?
Jak se vede bráchovi? - Je v pohodě.
Protivnej kurevskej frajer!
Je stále takovej šílenec? - A ty?
Kurva jeden! Podívej se!
Tak máš moje prachy?
Moje živobytí!
Pospěš si, Asterixi!
Přestaň blbnout!
Pojď si pro to.
Už na tebe jdu, Bruce Lee!
Ruce pryč! - Cože?
To není pro děti! Je to moje bouchačka!
Tak co? Mám také pěknej kus.
Ukaž!
Vytáhni jí.
Do prdele!
Nech toho, Vinzi!
Vyzná se ve zbraních.
Smith & Wesson Magnum 44 s krátkou hlavní.
Pozor na to!
Je nabitá.
Bídnej kus.
Jsi gangsta?
Je na sebeobranu.
Znáte tohle kouzlo?
Pozor.
Jedna kulka.
Selhala.
Jsi cvok!
To je živá munice! - Je to starej trik!
Klídek.
Vsadíme víc: 2 kulky!
Asterixi!
Znervóznili jste hoši?
Jsi šílenej.
Šup sem s tím!
Jsi na řadě.
Jdeme, je vysmažený.
Uděláš to?
Dej mi ju. - Udělej to!
Já jsem to udělal, ty to udělej!
Chlape, chceš mít potíže?
Udělej to!
Klídek, lidi!
Konec, Vinzi!
Míříš na mě?
Ty jsi úplně vypatlanej!
To si piš, že mířím na tebe!
Nikdo si na mě netroufá!
Ty si Ze mě prdel dělat nebudeš!
Chceš vidět pistoli?
Kurva pistoli?
Sayid, vypadni s ním!
Mizíme odsaď!
Běžte za maminkou, vy zelenáči!
Dívej!
Správně, zmrde!
Jen nás strašil!
Teď už ty prachy nikdy neuvidím!
Vinzi, vynech nás z tvejch hříček!
Hříčky? Máme kámoše ve špitálu!
Nesváděj to na svět!
Vybral sis špatnej úkol!
Nejsem jako ty, Pane černej Herkulesi, že jo?
Jdi se mrdat!
Mrdat sám sebe?
Tak jdeme děti!
Kdo jsi? - V pohodě!
Ty ses pobavil!
V pohodě!
Prohledej je.
Rychlá práce! V mé čtvrti poldové přifrčejí
tejden potom, co jsi tuhej!
Hej, ty!
Jste spolu? - Neznám je.
Proč jsi tady?
Bydlím se svou tetičkou!
Jak se jmenuje?
Paní. Zyl...
Máš občanku? - Moment...
V pohodě!
Stůj!
Ani pohyb, chlapče!
Ty ho znáš?
Koho? - Tvého kámoše.
Neznám ho.
Uvidíme, chytráci!
Tohle je ponižování! - Moc špatné.
Co je tohle?
Dobrej model!
Nechám si to.
Afghán je nejlepší.
Dobrej úlet – nahoru a dolu.
Stejně jako Black Bombay.
Libanonce potkáž opravdu v různé kvalitě.
Tohle je svinstvo, ale nechám si to...Dobrá tedy?
Ten malej hajzl mi utek. Vezmi je dovnitř!
Šup dozadu. - Proč já?
Nastupuj!
Poslouchej ty pytle hoven. Víš co si o tobě myslím?
Jsi jako pudl, co sere na chodník.
Nemůžu udělat ani krok
abych ti nerozdrtil tvůj hnusnej čoklovskej ksicht.
Dávej si pozor, kam pes srazí tebe!
Jsi úplně sám!
Daleko od tvé špinavé čtvrti...
a tvých zlodějských kámošů.
Zvedni to nohou.
Jako vy negři to děláte doma.
Jsou šikovný s jejich nohama.
Tohle je ta těžká část.
Dobrá, není kam spěchat.
Za 2 hodiny, budou možná na svobodě.
Užít si co nejvíce.
Jak by se ti líbila kulka ze zadu do tvé hlavy?
Krásná malá kulička?
Musíš přestat včas.
Musíš se ovládat.
Být profík.
Tohle si vyžaduje kontrolu.
Neboj! Nezůstane to!
Chceš něco říct?
Nech ho být!
Ty ho znáš?
Šanghajskej svěrák.
Je to oldie.
Moment, myslím si, že má žízeň.
Hajzle!
Neubližuj si!
Uvolni se!
Neprovokuj mě.
Vypadáš jako kurvička ze zadu!
Krásná kurvička, aby mi vykouřila!
Vykouřit!
Kurvy, aby mi vykouřili ptáka!
Tak to chodí. Pak budeš v klidu!
Ale je to těžký, přestat včas.
Musíš se hlídat.
To je ten fígl.
Libí se mi jeho obličej.
Je roztomilí.
Jaké bylo tvoje jméno?
Jsi rozkošný? - Jo! Jsem rozkošný!
Jsem rozkošný!
Kterej z nich? - To je Hubert.
To není Hubert!
Je francous, je to Sayid.
Sayid? To je hezký!
Je Sayid francouské jméno?
Nejsou krásni?
Fešáci!
Ten malej je vzrušený.
Nech ho být!
Je to tak snadné, zajít příliš daleko!
Ale nemusíš! I když by ses pro to rozkrájel!
Správně, ty arabský zkurvysynu?
Dobrá, jdeme.
Pane!
Nestihneme poslední vlak!
Zapomeň.
Bastarde!
Mluvil jsem s tebou?
Yo, Vinzi!
Kde jsou Sayid a Hubert?
Nevím. Dnes mě nasrali.
Vy hoši se vždycky pohádáte!
Tvá setra je kočka.
Drž hubu, ty vole.
Soráč, ale je to kočka.
Nemáš šanci.
Ani to nezkoušej.
Ani se na ní nezkoušej dívat!
Vnímej jak to zatáčí!
Nezkusím, protože je těhotná.
Neurážej mou sestru, ty sráči!
Bratři, budu to muset udělat
jakkoliv to půjde
protože moje mysl si ze mě vystřeluje.
Ty nás nepustíš dovnitř?
Kurva!
Ten černej lhář nás nikdy nepustí dovnitř!
Známe jeho bratra už 10 let!
A furt nám dává hulení!
Už mě sere!
Co chceš s tou bouchačkou?
Kam jdeš?
Neblbni!
Počkej!
Říkal jsem, že se vrátím!
Už nejsi tak velkej, ty zmrde!
Ty a tvůj vyhnilej klub!
Jdi do prdele s tvým klubem!
Zasranej negře!
Kvůli tomu fízlovi jsme ho nestihli.
Zasranej čurák!
Kdy jede další?
Zítra ráno.
Kolik ti dluží Asterix?
Co?
Kolik ti dluží?
Jeden.
$1,000? - No, $100.
Cože?
Celá tahle sračka kvůli posraným $100!
Jde o princip.
Princip!
Coyote je hroznej zmrd.
Roadrunner je pičus.
Vyber si mezi Tweetie a Sylvestrem.
Jdi do hajzlu a tvůj Tweetie!
Týpka co vidí krávy nemůžu brát vážně!
Říkám že Sylvester je pravý gangsta.
To už je pod úroveň! Dost řeči!
Nemůžu s vámi mluvit, když nebudete poslouchat, chlapi.
Protože ty posloucháš?
Tys to všechno špatně pochopil.
Říkal jsem, že Tweetie je nejhorší. Vždycky vyhraje.
To je kravina!
Sylvester si vytře s Tweetie a s tebou!
Ještě jednou?
S kým si vytře? Se mnou?
Každopádně, Sylvester je černý bratr.
Černý bratr?
Plnej sraček!
Půjdeme dál, pánové?
Co můžeme ztratit?
Je to positivně hrozný!
Není tenhle týpek známí?
Bude až vyroste!
Je tu Šampáňo, Činzáno, Bogardi…
Nepiju. - Myslím Bacardi.
Uhni.
Chci arašídy.
Nezdraví, Charlesi!
Hej, Charlesi!
Chovej se, debile!
Pusť je, Sayide!
Hele na ty kočky!
Tomu říkám ženský!
Ta sestra je kočka.
Splň mi prosbu.
Já nejdu!
Kdo koupil poslední týden ty taccos?
Jednu mi dlužíš.
Přiveď mi tu kočku.
Oukej.
Jsou tam jenom dvě!
Komu to vadí? - Buď zticha!
Dostaň jí pro mě, Huberte!
Pardon, jmenuji se Hubert.
Můj kámoš je pravej romantik, je opravdu plachý.
Velmi rád by se s tebou seznámil.
To je on.
Co říkáš?
Koukej co jsi mi provedl!
Je opravdu fajn.
Je příliš hodný. - Dobrá tedy!
Tak šup Sayide!
Podrž mi to.
Neznáme se odněkud?
Neznáme, ale přál bych si to!
Čau holky!
Jmenuji se Sayid.
Prosím neopírej se o ten obraz.
Ty jsi obraz!
Jsi dobrej v čem?
Hádej, kotě!
Slyšely jsme, že jsi plachý!
Plachý? To je moje druhé jméno!
Jaké je tvoje číslo? Můžeme někam zajít.
Jste všichni stejní!
Říkal, že chceš mluvit.
Mluvit? O čem?
Probuď se! My jsme chtěli mluvit,
ale s tvým postojem, jak tě můžeme respektovat?
Kdo si myslíš že jsi? Slečna nejúžasnější píča?
Kdo se tě ptal? - Ptám se tebe!
Je cvok.
Na co čumíš?
Jsi normální?
Ty nejsi.
Dost! - Co je s tebou?
Nech nás být, my jsme nežádali o tvou společnost!
Pánové, prosím!
Je to v pohodě, taťko!
Nikomu se nic nestane! Co je tvůj problém?
Neztrácejte hlavu, prosím vás. - Prosím co?
Jdeme!
Prosím vás!
Uklidníme se!
Přestaň s tím!
Přestaň můj příteli.
Nejsi můj přítel! Vyliž si!
Víš co?
Běž do pekla kouřit ptáky!
S tvejma matkama! - Jste všichni oškliví!
Je mi kurva líto, pane!
Užívejte si, zmrdííí!
Zvrhlá mládež!
Měli jsme jím tam napálit flašku.
Mám kreditku toho blbečka!
Hubert! a jeho staré dobré fígly!
Jako jezdit na kole: nikdy se to neodnaučíš.
Pan David Moe?
Není tu?
Schováme mu jí!
Dej mi to.
Jaký je score?
Killer!
Víš, co říkám?
Nejmenuješ se David!
A taxíky neberou karty.
Jenom tentokrát.
Počkej chvilku!
Ty sis prdnul?
Tos byl ty. Kdo jinej?
Smrdí to. Musels to bejt ty.
Takhle já nesmrdím.
Znám tvoje prdy.
Hoši, jsme v prdeli.
Kdo si prdnul?
On. - On.
Nepoznáš to?
Byl to on.
Kouří ti z prdele.
Zasranej debilní volant!
Nech si ty kecy
a zatáhni za to!
Jean-Claude to umí zkratovat za 5 vteřin.
Jakej Jean-Claude?
Ten pošťák?
Ne, to je přítel od Sylvie.
Tenhle týpek dostal 2 roky za kradení aut.
Tak dělej, honem!
Používej tvou nohu!
Nebuď srab.
Kdo je tu srab?
Relaxuj, Maxi.
"Noc živé káry!"
Stěrače!
Vytrhni tu plastovou krabicu.
Sesame otevři!
Spoj zelenej drátek s červeným.
Houby, to je na blinkry.
Jak to dělají v TV?
Serem na TV!
Nastartuj tu káru!
Kdo to je k čertu?
Hrozně jsem se leknul!
Kdo k čertu jsi ty?
Co? - Co děláš?
Nic.
Tak běž někam jinam.
Běž, ty na nás upozorníš fízly.
Je to má žena...
Co je s ní?
Opustila mě.
Co je nám kurva po tom?
Čekáš na fízly? Nastartuj to.
Běž pryč!
Červenej drátek se zeleným.
Hovno, to je na klakson!
Zkus modrej, hlupáku!
Udělej to ty! Když jsi tak chytrý.
Zabiju tě!!
Ty jsi amatér.
Tenhle drát je na klakson.
Ne, tohle je klakson!
Sayid má pravdu.
Vidíš?
Kdo měl pravdu? Uděláme to podle mě!
Dej mi něco železného!
Pospěš si!
Ty jsi v poho týpek. Jak se jmenuješ?
Máš jméno?
Nakonec to použijeme k něčemu dobrýmu!
Připraveno? Sledujete.
Je tu někdo, kdo umí řídit?
Vinz - Počkej vteřinu.
Nikdy jsem se neučil, nemám řidičák.
On má. Byl v armádě.
U námořníků! Neumím řídit.
Já umím!
Ticho!
Vinzi? - Co?
Tys vozil tu kurvičku v Izraeli Mercedesem.
To nebylo stejné!
Bylo to jiné. Bylo to... eh...
Byl to automat...
Spíše to byl sen!
Vy hoši jste takoví lemplové!
Co teď?
Promiňte, ale přijíždí policejní auto.
Kde? - To je policejní auto.
Je opravdu blízko.
Na tři, odsaď vypadneme, OUKEJ?
Připraveno?
TŘI!
Stůjte!
Uhni!
"Balíš s OCB?"
"Jasně, ty mě znáš..."
"Balíš s OCB?"
"Jasně, ty mě znáš..."
Občas se cítím tak zkurveně malinkej...
Máš ještě další takovou debilní moudrost?
"Ranní ptáče dál doskáče."
"Ale dřív pojde."
"Kdo spěchá, bybass ho brzo potká."
"Svoboda, Rovnoprávnost, bratrství."
Tohle si šetřím na mimořádné příležitosti.
Kurva boží!
Jsem spráskanej.
To tvoje hulení je fakt bomba!
Sayid, pozor!
Je už velký chlapec!
Spreje! - Ty jsi sprej!
Co nám ten starej chlapík na hajzlu chtěl říct?
Mluvil o Bohu a sraní. Co tím básník chtěl říci?
Vidím skinheady.
Ty jsi skinhead.
Do prdele s náckama!
Pointa je: Bůh je v tobě,
tak ti pomáhá se vysrat!
Bůh miluje tvoje vnitřnosti.
Pošli dál toho špeqa.
Poslechněte si tohle:
"Zhnilej prd je skinhead, jak pošuk šoustá vejfuk."
Chápete?
Vinzi, Znáš tu historku jak chlápek padá z mrakodrapu?
Na jeho cestě dolu si říká:
"Zatím to šlo dobře... zatím to šlo dobře..."
Jeden rabbi jí vyprávěl.
Jako my v naši čtvrti. Zatím to šlo dobře,
jak ale dopadneme?
Cítím se jako mravenec ztracenej ve nekonečnosti vesmíru.
Koukejte, zhasnu Eiffelovku.
To funguje jenom ve filmu.
Mothafucka!
Jsi snad ve filmu?
V péčku s tvou matkou!
Hale kdo mluví!
Strčíš jí tvou mrkvičku do zadku!
Ty máš mrkvičku v pytlíku!
SVĚT JE VÁŠ
SVĚT JE NÁŠ
Jak dostali tu káru do tělocvičny?
Pátrej...Zeptej se Boha!
Velmi vtipné.
Podívejte se na to ovce v systému.
Vypadají nobel v jejich módních kožených bundách.
Ale je to vyvrhel lidské společnosti.
Vezou se na eskalátorech, nechají se nést systémem.
Hlasují pro pravou stranu, ale nejsou to rasisti.
Nedokážou se pohybovat bez eskalátorů.
Ti nejhorší!
Rasisto!
VÁLKA V BOSNII
ABDEL lCHAHA MRTVÝ
Kde je Vinz?
Kretén!
Co?
Debile!
Co jsem provedl?
Proč jsi mě uhodil?
Co jsem udělal?
Co jsem udělal, ty čuráku?
Už mě celou dobu sereš!
Tak co jsem udělal?
Pomož mi, Sayide! Prosím.
S čím? Co jsem provedl?
Abdel je teď mrtvý!
Už z těch tvejch sraček nemůže!
Jaké sračky?
Co kurva dělám?
Chceš zabít fízla, jít přímou cestou.
Ale jdi si sám.
My odsaď padáme.
Zmizte.
Oba dva!
Nepotřebuji vás!
Vím kdo jsem a odkaď jsem přišel!
Tak se tam vrať a drž hubu!
Vyšoustej tvou matku!
Neotravuj mě, Sayide.
Myslím si, že jsme měli…
Přesně co potřebujeme!
Negr!
Ty jsi ten sráč, co nám nadával z té střechy!
Ten debil z té střechy?
Uvidíme jak bojuješ!
Drž ho!
Vraťte se!
Ty zasranej kreténe!
Nic jsem neudělal!
Rychlejší než rychlá kulka?
Nic jsem neudělal!
Koukejte na to!
Co jsi říkal?
Pohni sebou tam dovnitř!
Co chceš udělat?
Myslíš si, že jsem jenom kecal?
Že všechno byli kecy?
Počuvaj! Nepokoušej se a zastav mě!
Vinzi, nedělej to! - Nech ho!
Udělej tvůj dobrej skutek!
Ticho!
Můžou být dobrý poldové.
Ale jedině dobrej skinhead je mrtvej skinhead!
Napal mu jí.
Celej den jsme museli poslouchat tvoje posrané kecy. Do prdele střílej!
Ty máš bouchačku.
Střílej!
Vyprcej jeho matku!
Střílej!
Abdel je mrtvej! Vyrovnej to!
Udělej to pro Abdela!
Střílej
Zmiz!
Uvidíme se zítra.
Vezmi to.
Budeš zpívat love song?
Běž domu, propadáku.
Jdeme, Vinzi.
Zatím, Huberte.
Už jsi slyšel ten o jeptišce?
Ožralej týpek vychází z baru,
a jde směrem k jedné jeptišce s velkou černou pláštěnkou.
Bum! Uhodí jí do držky. Ona jde na zem
a on stále do ní kope.
Asi po 5 minutách přestane,
podívá se na ní a říká:
"Ty nejsi takovej hrdina, Batmane!"
To je zabiják!
Myslel si, že ta jeptiška byla Batman!
Slyšel jsem ho s rabbim.
Pojďte sem, vy!
Co se děje?
Znám vás!
Vy jste byli na střeše!
Co to děláte?
Nějakej problém, ty zmrde?
Bojíš se bez tvejch kámošů?
Už není tak drsnej teď!
Podívej se na něj!
Je to o společnosti, která padá...
Na cestě dolu si neustále říká aby se ujistila:
"Zatím to šlo dobře...
"zatím to šlo dobře...
"zatím to šlo dobře..."
Není důležité jak padáš.
Ale jak dopadneš!